[영어 한 마디 1] ‘If ~’ 활용 표현

Mar. 31, 2022

글로벌 코리언 포스트

본보에서 공지한 바와 같이 ‘곽 선생의 영어 한 마디’ 첫 게재를 시작한다.

영어 문법에서 가정법은 어려운 부문에 속하는데 사실 우리 실생활에선 많이 쓰이는 표현 중의 하나이다.

현실에서 갖지 못한 또는 이루지 못한 것들 즉 현재에 반대되는 것을 가정할 때 흔히 “내가 —했더라면, …했을 텐데”라고 말하기도 한다.

이런 표현을 손쉽게 이해할 수 있는 표현을 예로 들자면, 아마도 많은 분들이 다음의 팝송 가사를 들어본 적이 있을 것이다.

If I had a million dollars , Well, I’d buy you a house

And if I had a million dollars, I’d buy you furniture for your house

‘여기서 백만 달러가 있다면 집도 사고 또 너희 집에 가구도 사줄 텐데’라는 가사에서 가정법을 손쉽게 이해할 수 있다.

If절의 조건절에는 과거 동사를 사용하고 또 귀결절에는 조동사 과거와 원형 동사를 사용하면 된다.

그래서 위 노래 가사에서 have 대신 had가 쓰였고 또 I would buy가 사용되었다.

조동사 과거는 내용에 따라 would, should, could, might 등을 사용하면 된다.

–

**위 내용을 허가 없이 복사, 인용, 도용할 수 없으니 참조하시기 바랍니다!

–

글로벌코리언포스트