[바른 한국어] “잘못된 표현 많다”…사람.사물 혼동한 존댓말 등

Feb. 20, 2026

Global Korean Post

–

한국어는 쉬운 말이기도 하지만 어렵기도 하다.

특히 상대방이나 상대의 연령에 맞춰 표현이나 화법이 달라진다.

그런데 요즈음 젊은층에서는 잘못된 어법이 많이 발견되고 있다.

사람이 아닌 사물에게도 존대어를 사용하는 등 무분별한 대화나 언어가 오가고 있다.

예를 들면,

“커피 나오셨습니다” “엘리베이터, 올라가십니다” 등등도 이상한 표현이다.

이 밖에도, “하나도 없다”라는 표현이 언제부터인가 “1도 없다”로 변형되었다.

이런 가운데 최근 한국에서는 과도한 높임말에 대한 개선을 위한 공공언어 30선이 발표되었다.

자세한 내용은 한국 섹션에서 볼 수 있다.

–