[영어 한 마디] ‘They~’ 이용한 표현

Mar. 10, 2023

글로벌 코리언 포스트

–

지난번에는 If 가정법을 이용한 표현을 소개한 바 있는데 이번에는 they~를 이용한 표현을 살펴봅시다.

제 3자를 지칭하는 they나 we는 그들, 우리들의 의미도 있지만 때로는 포괄적 의미의 사람들을 지칭하기도 합니다.

따라서 속담이나 격언을 인용할 때 They say ….라는 표현을 사용할 수 있습니다.

최근 EU 위원회 집행위원장이 캐나다 의회에서 연설을 하면서 ‘They say hard times reveal true friends.’라고 말하며 속담을 인용하기도 했습니다.

‘곤경에 빠졌을 때 도와주는 친구가 참된 친구’라는 의미의 속담이 있는데 이와 관련된 표현을 살펴보면 아래와 같습니다.

* Hard times will always reveal true friends.

* A friend in need is a friend indeed.

–

** ”곽 선생의 영어교실”의 내용을 무단 도용, 복사, 인용할 수 없습니다.

–

글로벌코리언포스트|